(Polskie przetłumaczenie znajduje się poniżej.)

This project is open to anyone who has a line back to the land area that once comprised the Polish-Lithuanian Commonwealth (or Republic) of the 16th-18th centuries, the Rzeczpospolita, as well as the earlier Kingdom of Poland of the 10th-16th centuries. This embraces modern-day Poland, Lithuania, Latvia, Belarus and Ukraine.
Since Poland was occupied by foreign powers throughout the 19th century, its parts were often known by provincial names like Galicia, Silesia, and White Croatia, or by the names of the occupying Russian, Prussian/German, and Austrian-Hungarian empires. Therefore, an ancestor may be Polish for the purposes of this geographic project even if a passenger list, census form, or birth, death or marriage certificate indicates a different country of origin or ethnicity. Contact the administrator at polishdnaproject@gmail.com with any questions.

Join Requests

FTDNA now encourages projects to require prospective members to submit join requests. When you submit your request I will check the following things:

• Your request saying what you know in general about your Polish background. Pretty much anyone who lived within the broader Polish borders and their descendants count.
• You need to have already taken a Y-DNA, mtDNA, or FamilyFinder test. A FamilyFinder unlock of an imported autosomal test also counts.
• Since the project exists to share information and get past brick walls, you will need to have your account settings configured to allow sharing in your projects. You can do this at Account Settings->Project Preferences. At the bottom of the page enable Opt in to Sharing for Group Project Profile and Coding Region and Haplotype Sharing.

Polish

Dzień Dobry!
Projekt jest przeznaczony dla każdego potomka w linii osoby zamieszkującej tereny ziem polskich - to jest należące dawnego Królestwa Polskiego z X-XVI w. oraz Rzeczypospolitej Obojga Narodów z okresu XVI-XVIII w. (po Unii Polsko-Litewskiej). Ziemie te odpowiadają terenom dzisiejszej Polski, Litwy, Łotwy, Bialorusi i Ukrainy.
W XIX w. okresie zaborów tereny te funkcjonowały pod lokalnymi nazwami jak: Królestwo Galicji, Śląsk, Księstwo Poznańskie, lub zostały włączone bezpośrednio do struktur państw zaborczych Rosji, Prus i Austrii. Dlatego też obowiązuje kryterium geograficzne, mimo iż polscy przodkowie mogli funkcjonować w dokumentach takich jak metryki, spisy, listy pasażerskie jako mieszkańcy Rosji, Prus czy Austrii. W razie pytań proszę o kontakt z administratorem projektu pod adresem e-mail: polishdna@protonmail.com

Prośby o dołączenie

FTDNA teraz zachęca projekty do wymagania od potencjalnych członków składania próśb o dołączenie. Kiedy złożysz swoją prośbę, sprawdzę następujące rzeczy:

• Twoją prośbę mówiącą, co wiesz ogólnie o swoim polskim pochodzeniu. Praktycznie każdy, kto mieszkał w szerszych granicach Polski i ich potomkowie się liczą.
• Musisz już wcześniej wykonać test Y-DNA, mtDNA lub FamilyFinder. Odblokowanie FamilyFinder zaimportowanego testu autosomalnego również się liczy.
• Ponieważ projekt istnieje po to, aby dzielić się informacjami i przełamywać mury, będziesz musiał skonfigurować ustawienia swojego konta tak, aby umożliwić udostępnianie w swoich projektach. Możesz to zrobić w Ustawienia konta->Preferencje projektu. Na dole strony włącz Wyrażenie zgody na udostępnianie dla Profilu projektu grupowego i Udostępniania regionu kodującego i haplotypu.

Ukranian

Вітаємо Вас!
До участі в цьому проекті запрошуємо всіх, чиї патрилінійні або матрилінійні предки походять із земель, що раніше становили польсько-литовську державу ХVІ–ХVІІІ століть, відому яко Річ Посполита, а також Польське Королівство Х–ХVІ століть. Ці землі охоплюють територію сучасних Польщі, Литви, Латвії, Білорусі та України.
Через те, що впродовж ХІХ сторіччя Польща була окупована чужоземними державами, окремі її частини фігурували під назвами провінцій на кшталт Галичини, Силезії та Білої Хорватії або під рубриками імперій, до складу яких вони входили: Російської, Німецької й Австро-Угорської. Тому Ваш предок може бути поляком в тому сенсі, який вкладається в це слово у нашому проекті, хай навіть у знайдених Вами документах про нього (список пасажирів, анкета перепису населення, свідоцтва про народження, одруження або смерть) вказана інша країна походження або інша етнічність. Якщо у Вас виникають питання, просимо звертатися до адміністратора проекту: polishdna@protonmail.com

Запити на приєднання

FTDNA тепер заохочує проєкти вимагати від потенційних учасників подавати запити на приєднання. Коли ви подасте свій запит, я перевірю наступні речі:

• Ваш запит, в якому ви розповідаєте, що загалом знаєте про своє польське походження. Практично будь-хто, хто жив у межах ширших польських кордонів, та їхні нащадки враховуються.
• Ви повинні вже пройти тест Y-DNA, mtDNA або FamilyFinder. Розблокування FamilyFinder імпортованого аутосомального тесту також зараховується.
• Оскільки проєкт існує для обміну інформацією та подолання глухих кутів, вам потрібно буде налаштувати параметри свого облікового запису, щоб дозволити обмін у ваших проєктах. Ви можете зробити це в Налаштування облікового запису->Налаштування проєкту. Внизу сторінки увімкніть Згода на обмін для Профілю групового проєкту та Обміну кодуючим регіоном і гаплотипом.