About us
(Polskie tłumaczenie znajduje się poniżej.)
Besides the genealogical goal of verifying and extending family trees of the project's participants and finding their relatives, this project hopes eventually to resolve some issues relating to the Kresy's history and genetic composition. The main goeal of the project is to research the genetic origins of Poles from the Kresy, including analysing in what proportions they are descended from Polish settlers who came from areas located to the west of the Bug River, and in what proportions from Polonised Ruthenians (Ukrainians and Belarusians), Balts (Lithuanians and Latvians), Baltic Germans, Jews, Tatars, Armenians, etc. - and how these proportions looked like in the various sub-regions of the Kresy. Not everyone originating from the Kresy is able to become a member of this project, but only people who identify as ethnic Poles (however, the only criterion here is self-identification) as well as people (for example Americans) who do not identify as Poles, but whose ancestor from Kresy was ethnically Polish. The project includes both Y-DNA (paternal) haplogroups and mtDNA (maternal) haplogroups and, if possible, also autosomal data (for example admixture results of Kresy Poles in GEDmatch calculators).
(Pol.) Projekt, poza weryfikacją własnych drzew genealogicznych uczestników projektu i odnalezieniem ich ewentualnych krewnych lub wspólnych protoplastów rodu, ma na celu odpowiedzieć na kilka pytań związanych z historią Kresów. Głównym celem projektu jest zbadanie pochodzenia genetycznego etnicznych Polaków z Kresów, z uwzględnieniem przeanalizowania w jakich proporcjach wywodzą się oni od polskich osadników z ziem na zachód od Bugu, a w jakich proporcjach od spolonizowanych Rusinów (Ukraińców i Białorusinów), Bałtów (Litwinów i Łotyszów), Niemców bałtyckich, Żydów, Tatarów, Ormian, itd. - oraz jak te proporcje pochodzenia przedstawiały się w poszczególnych podregionach Kresów. Docelowo członkami projektu mogą zostać tylko te spośród osób wywodzących się z Kresów, które identyfikują się jako Polacy (a nie każda osoba z tego obszaru, przy czym jedynym kryterium jest tutaj samoidentyfikacja) jak również osoby (np. Amerykanie), które nie identyfikują się jako Polacy, ale których przodek z Kresów był etnicznym Polakiem. Projekt obejmuje zarówno haplogrupy Y-DNA (ojcowskie) jak i mtDNA (matczyne), a w miarę możliwości też dane autosomalne (np. z GEDmatcha).