(Traducción en español sigue)The original persons that took the surname Arroyo (Aroyo, Arrojo, Arroyo, Arroya, Aroya, Arrollo, Arroyos, Arroyal, Arroyuelo, Arroyuela) lived in the peninsula of modern Spain and Portugal. They lived in numerous places with an "arroyo" which is a watercourse such as a brook or stream or an irrigation channel. The word "arroyo" had a pre-Roman origin (Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4). Some of those Arroyo surname members with Hebrew ancestry came from the large and long established Sephardic (Spanish Jewish) community that thrived in that area prior to the Spanish inquisition that culminated in Jewish expulsion of 1492. The project administrator Nelson Arroyo was surprised by his y-dna results when he realized that his results might reflect Jewish ancestry.

This project was started to help persons with the Arroyo surname identify others who are related by their Y-DNA results. Those Arroyo surname members with clear Spanish Jewish ancestry will link up with other Sephardic Arroyos and will also help other Arroyo surname members who have lost touch with Hebrew roots re-identify their ancestry. The administrator also heard an oral tradition that 4 brothers that served in the Spanish military were given land in different parts of Puerto Rico back in that island’s early colonial history. This sparked a curiosity as to how many Puerto Rican Arroyos are closely related. Perhaps you have similarly interesting stories of Arroyos from your homeland. As more and more people with Arroyo ancestry join this project, it will help persons with the last name of Arroyo learn the stories about others related to them both in their family's homeland and internationally. Perhaps other men who descend from your paternal grandfather would agree to help cover the expense since you would all share the same Y DNA and would all benefit from the results. Use the address below to join the project and purchase your DNA test. http://www.familytreedna.com/surname_join.asp?code=Y72832

La personas originales del apellido Arroyo (Aroyo, Arrojo, Arroyo, Arroya, Arrollo, Arroyos, Arroyal, Arroyuelo, Arroyuela) vivieron en la península de España y Portugal. Vivieron en lugares con un "arroyo" que era un canal artificial o natural por lo cual circulaba el agua. La palabra "arroyo" tiene origen PRE-Romano. Algunos de los que utilizaban el apellido Arroyo tenían linaje Hebreo de los Judíos que estaban la comunidad fructífera de esa península antes del la inquisición. El administrador de este proyecto Nelson Arroyo se sorprendió cuando vio los resultados de su prueba de ADN y se dio de cuenta que posiblemente era de un linaje Judio.

Este proyecto comienza para ayudar a las personas de apellido Arroyo para que puedan identificar otras personas con el mismo apellido que están relacionadas por evidencia de los resultados de su ADN. Los de apellido Arroyo (Aroyo, Arrojo, Arroyo, Arroya, Arrollo) con claro linaje Judio podrán unirse con otros Arroyos Sefarditas y también podrán ayudar otros Arroyos que han perdido su historia Hebrea a re-identificarse con su cultura histórica. El administrador también oyó una tradición oral de que había cuatro hermanos Arroyos militares españoles que recibieron tierras en distintas partes de Puerto Rico durante la historia colonial temprana de esa isla. Esa tradición engendro curiosidad acerca de la cercanía de relaciones familiares entre los Arroyos de Puerto Rico Quizás ustedes también tienen historias interesantes de los Arroyos de su patria. Con el crecimiento de Arroyos que se unirán a este proyecto, ellos podrán compartir y aprender historias acerca de familias de su patria e internacionalmente. Puede que otros nietos varones de su abuelo estarían dispuestos a ayudar a pagar el gasto de la prueba de ADN ya que todos comparten el mismo Y ADN y todos beneficiarían de los resultados. Únete al proyecto y compra su prueba de ADN en la siguiente dirección
http://www.familytreedna.com/surname_join.asp?code=Y72832