I tested with Family Finder, can I join this project?

No, this project uses Y-DNA to group members into family groups. Family Finder tests a completely different type of DNA and its results can not be used as a comparison to Y-DNA.